Joshua 1:13
Bible › Joshua › Chapter 1 › Verse 13
Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath given you rest, and hath given you this land.“Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’
In other translations
Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath given you rest, and hath given you this land.“Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’
Hebrew words
זָכוֹרzakhorrememberH2142אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe wordH1697אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוָּהtzivahhe commandedH6680אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853מֹשֶׁהmoshehMosesH4872עֶבֶד־'eved-[the] servant ofH5650יְהוָהyahwehYahwehH3068לֵאמֹרlemor<to> sayingH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430מֵנִיחַmeniach[is] giving restH5117לָכֶםlakhemto <the> youוְנָתַןvenatanand he will giveH5414לָכֶםlakhemto <the> youאֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776הַזֹּאת׃hazot<the> thisH2063
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 32:20-2820 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the Lord to war, 21 And will go all of you armed over Jordan before the Lord, until he hath driven out his enemies from before him, 22 And the land be subdued before the Lord: then afterward ye shall return, and be guiltless before the Lord, and before Israel; and this land shall be your possession before the Lord. 23 But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will find you out.20 Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle, 21 and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him, 22 then when the land is subdued before the LORD, you may return and be free of obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD. 23 But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.
- Deuteronomy 3:18-2018 And I commanded you at that time, saying, The Lord your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war. 19 But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you; 20 Until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.18 At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites. 19 But your wives, your children, and your livestock—I know that you have much livestock—may remain in the cities I have given you, 20 until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
- Joshua 22:1-41 Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, 2 And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the Lord commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you: 3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God. 4 And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.1 Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh 2 and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you. 3 All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God. 4 And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses