Jonah 1:10
Bible › Jonah › Chapter 1 › Verse 10
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
In other translations
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
Hebrew words
וַיִּירְאוּvaiyire'uand they fearedH3372הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582יִרְאָהyir'aha fearH3374גְדוֹלָהgedolahgreatH1419וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֵלָיו'elavto himH413מַה־mah-what?H4100זֹּאתzotthisH2063עָשִׂיתָ'asitahave you doneH6213כִּי־ki-forH3588יָדְעוּyade'uthey knewH3045הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582כִּי־ki-thatH3588מִלִּפְנֵיmilifneifrom to beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068הוּאhu'heH1931בֹרֵחַvoreach[was] fleeingH1272כִּיkiforH3588הִגִּידhigidhe had toldH5046לָהֶם׃lahemto <the> them
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jonah 1:3But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord.Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
- Job 27:22For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.
- John 19:8When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
- 2 Samuel 24:3And Joab said unto the king, Now the Lord thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?But Joab replied to the king, “May the LORD your God multiply the troops a hundred times over, and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”
- Joshua 7:25And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.
- Daniel 5:6-96 Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. 7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom. 8 Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof. 9 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.6 his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together. 7 The king called out for the enchanters, astrologers, and diviners to be brought in, and he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and tells me its interpretation will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.” 8 So all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it for him. 9 Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, and his nobles were bewildered.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.