John 4:27
Bible › John › Chapter 4 › Verse 27
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?Just then His disciples returned and were surprised that He was speaking with a woman. But no one asked Him, “What do You want from her?” or “Why are You talking with her?”
In other translations
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?Just then His disciples returned and were surprised that He was speaking with a woman. But no one asked Him, “What do You want from her?” or “Why are You talking with her?”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἐπὶepiuponG1909τούτῳtoutōthisG3778ἦλθανēlthancameG2064οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἐθαύμαζονethaumazonwere amazedG2296ὅτιhotithatG3754μετὰmetawithG3326γυναικὸςgunaikosa womanG1135ἐλάλει·elaleiHe was speaking;G2980οὐδεὶςoudeisno [one]G3762μέντοιmentoihoweverG3305εἶπεν·eipensaid;G2036τίtiWhatG5101ζητεῖς,zēteisseek You?G2212ἢēOrG2228τίtiWhyG5101λαλεῖςlaleisspeak YouG2980μετ᾽met᾽withG3326αὐτῆς;¶autēsher?G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 7:39Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
- John 4:8-98 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.8 (His disciples had gone into the town to buy food.) 9 “You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.