John 19:27
Bible › John › Chapter 19 › Verse 27
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.
In other translations
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.
Greek words
εἶταeitaThenG1534λέγειlegeiHe saysG3004τῷtōto theG3588μαθητῇ·mathētēadisciple;G3101ἴδεidebeholdG2396ἡhētheG3588μήτηρmētērmotherG3384σου.souof you.G4771καὶkaiAndG2532ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐκείνηςekeinēsthat [very]G1565τῆςtēs<the>G3588ὥραςhōrashourG5610ἔλαβενelabentookG2983ὁhotheG3588μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101αὐτὴνautēnherG846εἰςeistoG1519τὰta<the>G3588ἴδια.¶idia[his] own.G2398
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 12:48-5048 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? 49 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! 50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.48 But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?” 49 Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers. 50 For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
- John 16:32Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
- 1 Timothy 5:2-42 The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. 3 Honour widows that are widows indeed. 4 But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.2 older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity. 3 Honor the widows who are truly widows. 4 But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.
- 1 John 3:18-1918 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. 19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.18 Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth. 19 And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
- John 1:11He came unto his own, and his own received him not.He came to His own, and His own did not receive Him.
- Genesis 45:8So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.