John 19:23
Bible › John › Chapter 19 › Verse 23
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
In other translations
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
Greek words
ΟἱHoiTheG3588οὖνounthenG3767στρατιῶται,stratiōtaisoldiers,G4757ὅτεhotewhenG3753ἐσταύρωσανestaurōsanthey crucifiedG4717τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν,IēsounJesus,G2424ἔλαβονelabontookG2983τὰtatheG3588ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἐποίησανepoiēsanmadeG4160τέσσαραtessarafourG5064μέρη,merēparts,G3313ἑκάστῳhekastōto eachG1538στρατιώτῃstratiōtēsoldierG4757μέρος,merosa part,G3313καὶkaiand alsoG2532τὸνtontheG3588χιτῶνα.chitōnatunic.G5509ἦνēnWasG1510δὲdenowG1161ὁhotheG3588χιτὼνchitōntunicG5509ἄραφος,araphosseamless,G729ἐκekfromG1537τῶνtōntheG3588ἄνωθενanōthentopG509ὑφαντὸςhuphantoswovenG5307δι᾽di᾽throughoutG1223ὅλου.holouall.G3650
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 23:34Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
- Mark 15:24And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.
- Matthew 27:35And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.
- Exodus 39:22-2322 And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue. 23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.22 They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver, 23 with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus