John 13:5
Bible › John › Chapter 13 › Verse 5
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.
In other translations
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.
Greek words
εἶταeitaAfter thatG1534βάλλειballeiHe poursG906ὕδωρhudōrwaterG5204εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588νιπτῆραniptērabasinG3537καὶkaiandG2532ἤρξατοērxatoHe beganG757νίπτεινnipteinto washG3538τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228τῶνtōnof theG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101καὶkaiandG2532ἐκμάσσεινekmasseinto wipe [them]G1591τῷtōwith theG3588λεντίῳlentiōtowelG3012ᾧhōwith whichG3739ἦνēnHe wasG1510διεζωσμένος.¶diezōsmenoshaving girded himself.G1241
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 7:44And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
- Psalm 51:2Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.
- 1 Timothy 5:10Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
- Genesis 19:2And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
- Genesis 18:4Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
- Titus 3:3-53 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. 4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, 5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;3 For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another. 4 But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared, 5 He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
- 2 Kings 3:11But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord, that we may enquire of the Lord by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”
- 1 Corinthians 6:11And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
- Acts 22:16And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
- Hebrews 10:22Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.