Luke 7:44
Bible › Luke › Chapter 7 › Verse 44
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
In other translations
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
Greek words
καὶkaiAndG2532στραφεὶςstrapheishaving turnedG4762πρὸςprostoG4314τὴνtēntheG3588γυναῖκαgunaikawomanG1135τῷtō<the>G3588ΣίμωνιSimōnito SimonG4613ἔφη·ephēHe was saying;G5346βλέπειςblepeisSee youG991ταύτηνtautēnthisG3778τὴνtēntheG3588γυναῖκα;gunaikawoman?G1135εἰσῆλθόνeisēlthonI enteredG1525σουsouof youG4771εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588οἰκίαν,oikianhouse,G3614ὕδωρhudōrwaterG5204μοιmoito MeG3165ἐπὶepiforG1909τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228μουmouof mineG3165οὐκouknotG3756ἔδωκας·edōkasyou gave;G1325αὕτηhautēwith herG3778δὲdehoweverG1161τοῖςtois<the>G3588δάκρυσινdakrusintearsG1144ἔβρεξένebrexenshe wetG1026μουmouMyG3165τοὺςtous<the>G3588πόδαςpodasfeetG4228καὶkaiandG2532ταῖςtaiswith theG3588θριξὶνthrixinhairG2359τὴςtēstheG3588κεφαλῆςkephalēsheadG2776αὐτῆςautēsof herG846ἐξέμαξεν.exemaxenwiped [them].G1591
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Timothy 5:10Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
- Judges 19:21So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.So he brought him to his house and fed his donkeys. And they washed their feet and ate and drank.
- Genesis 19:2And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
- Genesis 18:4Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
- Genesis 43:24And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
- 1 Samuel 25:41And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.She arose, then bowed facedown and said, “Here is your maidservant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”
- James 2:6But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Simon (Matthew 26)