Joel 2:19

Bible › Joel › Chapter 2 › Verse 19

Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.

In other translations

Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.

Hebrew words

וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לְעַמּוֹle'amoto people hisH5971הִנְנִיhinihere IH2005שֹׁלֵחַsholeach[am] about to sendH7971לָכֶםlakhemto youאֶת־'et-<obj.>H853הַדָּגָןhadagan<the> grainH1715וְהַתִּירוֹשׁvehatirooshand <the> new wineH8492וְהַיִּצְהָרvehaiyitzharand <the> fresh oilH3323וּשְׂבַעְתֶּםuseva'temand you will be satisfiedH7646אֹתוֹ'otowith itH854וְלֹא־velo'-and notH3808אֶתֵּן'etenI will makeH5414אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853עוֹדodagainH5750חֶרְפָּהcherpaha reproachH2781בַּגּוֹיִם׃bagoyimamong the nationsH1471

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode