Joel 2:19
Bible › Joel › Chapter 2 › Verse 19
Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
In other translations
Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לְעַמּוֹle'amoto people hisH5971הִנְנִיhinihere IH2005שֹׁלֵחַsholeach[am] about to sendH7971לָכֶםlakhemto youאֶת־'et-<obj.>H853הַדָּגָןhadagan<the> grainH1715וְהַתִּירוֹשׁvehatirooshand <the> new wineH8492וְהַיִּצְהָרvehaiyitzharand <the> fresh oilH3323וּשְׂבַעְתֶּםuseva'temand you will be satisfiedH7646אֹתוֹ'otowith itH854וְלֹא־velo'-and notH3808אֶתֵּן'etenI will makeH5414אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853עוֹדodagainH5750חֶרְפָּהcherpaha reproachH2781בַּגּוֹיִם׃bagoyimamong the nationsH1471
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 34:29And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
- Ezekiel 36:15Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord God.I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD.”
- Jeremiah 31:12Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
- Isaiah 62:8-98 The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured: 9 But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.8 The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled. 9 For those who harvest grain will eat it and praise the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.”
- Joel 2:24And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil.
- Amos 9:13-1413 Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. 14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.13 “Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow. 14 I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
- Malachi 3:10-1210 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. 11 And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the Lord of hosts. 12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts.10 Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure. 11 I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your land, and the vine in your field will not fail to produce fruit,” says the LORD of Hosts. 12 “Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts.
- Matthew 6:33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
- Isaiah 65:21-2421 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands. 23 They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their offspring with them. 24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.21 They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. 22 No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands. 23 They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them. 24 Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
- Ezekiel 39:29Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.