Isaiah 62:8

Bible › Isaiah › Chapter 62 › Verse 8

The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.

In other translations

The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.

Hebrew words

נִשְׁבַּעnishba'he swears an oathH7650יְהוָהyahwehYahwehH3068בִּימִינוֹbiminoby right [hand] hisH3225וּבִזְרוֹעַuvizroa'and by [the] arm ofH2220עֻזּוֹuzostrength hisH5797אִם־'im-ifH518אֶתֵּן'etenI will giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853דְּגָנֵךְdeganekhgrain yourH1715עוֹדodagainH5750מַאֲכָלma'akhalfoodH3978לְאֹיְבַיִךְle'oyevayikhto enemies yourH341וְאִם־ve'im-and ifH518יִשְׁתּוּyishtuthey will drinkH8354בְנֵי־venei-sons ofH1121נֵכָרnekharforeignnessH5236תִּירוֹשֵׁךְtiroshekhnew wine yourH8492אֲשֶׁר'asherwhichH834יָגַעַתְּyaga'atyou have laboredH3021בּוֹ׃bofor it

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jerusalem

Dark mode