Jeremiah 8:16
Bible › Jeremiah › Chapter 8 › Verse 16
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.
In other translations
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.
Hebrew words
מִדָּןmidanfrom DanH1835נִשְׁמַעnishma'it has been heardH8085נַחְרַתnachrat[the] snorting ofH5170סוּסָיוsusavhorses hisH5483מִקּוֹלmikolfrom [the] sound ofH6963מִצְהֲלוֹתmitzhalot[the] neighings ofH4684אַבִּירָיו'abiravmighty [horses] hisH47רָעֲשָׁהra'ashahit has shakenH7493כָּל־kol-allH3605הָאָרֶץha'aretzthe landH776וַיָּבוֹאוּvaiyavo'uand they have comeH935וַיֹּאכְלוּvaiyokheluand they have consumedH398אֶרֶץ'eretz[the] landH776וּמְלוֹאָהּumelo'ahand what fills itH4393עִיר'ir[the] cityH5892וְיֹשְׁבֵיveyosheveiand [the] inhabitantsH3427בָהּ׃ סvahin <the> it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Corinthians 10:28But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof:But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
- Judges 5:22Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.
- Judges 18:29And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.
- Jeremiah 4:15-1615 For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. 16 Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.15 For a voice resounds from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim. 16 Warn the nations now! Proclaim to Jerusalem: “A besieging army comes from a distant land; they raise their voices against the cities of Judah.
- Psalm 24:1The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
- Jeremiah 47:3At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.
- Jeremiah 6:23They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.They grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Zion.”
- 1 Corinthians 10:26For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
- Habakkuk 3:10The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
- Judges 20:1Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer–sheba, with the land of Gilead, unto the Lord in Mizpeh.Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Dan