Jeremiah 47:3

Bible › Jeremiah › Chapter 47 › Verse 3

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.

In other translations

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.

Hebrew words

מִקּוֹלmikolfrom [the] sound ofH6963שַׁעֲטַתsha'atat[the] stamping ofH8161פַּרְסוֹתparsot[the] hooves ofH6541אַבִּירָיו'abiravmighty [horses] itsH47מֵרַעַשׁmera'ashfrom [the] rattlingH7494לְרִכְבּוֹlerikhboof chariotry itsH7393הֲמוֹןhamon[the] din ofH1995גַּלְגִּלָּיוgalgilavwheels itsH1534לֹא־lo'-notH3808הִפְנוּhifnuthey have turned backH6437אָבוֹת'avotfathersH1אֶל־'el-toH413בָּנִיםbanimchildrenH1121מֵרִפְיוֹןmerifyonfrom slackness ofH7510יָדָיִם׃yadayimhandsH3027

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode