Jeremiah 8:1
Bible › Jeremiah › Chapter 8 › Verse 1
At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:“At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
In other translations
At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:“At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
Hebrew words
בָּעֵתba'etat the timeH6256הַהִיאhahi'<the> thatH1931נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068יוֹצִיאוּveyotzi'upeople will bring outH3318אֶת־'et-<obj.>H853עַצְמוֹתatzmot[the] bones ofH6106מַלְכֵי־malkhei-[the] kings ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עַצְמוֹת־'atzmot-[the] bones ofH6106שָׂרָיוsaravofficials itsH8269וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עַצְמוֹתatzmot[the] bones ofH6106הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548וְאֵת׀ve'etand <obj.>H853עַצְמוֹתatzmot[the] bones ofH6106הַנְּבִיאִיםhanevi'imthe prophetsH5030וְאֵתve'etand <obj.>H853עַצְמוֹתatzmot[the] bones ofH6106יוֹשְׁבֵי־yoshevei-[the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִָםyerushalimJerusalemH3389מִקִּבְרֵיהֶם׃mikivreihemfrom graves theirH6913
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 6:5And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.
- Ezekiel 37:1The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
- 2 Kings 23:20And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.
- 2 Chronicles 34:4-54 And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them. 5 And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.4 Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them. 5 Then he burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem.
- 2 Kings 23:16And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.
- Amos 2:1Thus saith the Lord; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.
- Jeremiah 7:32-3432 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place. 33 And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away. 34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.32 So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Hinnom, but the Valley of Slaughter. For they will bury the dead in Topheth until there is no more room. 33 The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away. 34 I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”
- 1 Kings 13:2And he cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah
Places: Jerusalem