1 Kings 13:2
Bible › 1 Kings › Chapter 13 › Verse 2
And he cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”
In other translations
And he cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”
Hebrew words
וַיִּקְרָאvaiyikra'and he called outH7121עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּחַhamizbeachthe altarH4196בִּדְבַרbidvarby [the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מִזְבֵּחַmizbeachO altarH4196מִזְבֵּחַmizbeachaltarH4196כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הִנֵּה־hineh-here!H2009בֵןvena sonH1121נוֹלָדnolad[is] about to be bornH3205לְבֵית־leveit-to [the] house ofH1004דָּוִדdavidDavidH1732יֹאשִׁיָּהוּyoshiyahu[will be] JosiahH2977שְׁמוֹshemoname hisH8034וְזָבַחvezavachand he will sacrificeH2076עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921אֶת־'et-<obj.>H853כֹּהֲנֵיkohanei[the] priests ofH3548הַבָּמוֹתhabamotthe high placesH1116הַמַּקְטִרִיםhamaktirimwho make smokeH6999עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921וְעַצְמוֹתve'atzmotand bones ofH6106אָדָם'adamhumankindH120יִשְׂרְפוּyisrefupeople will burnH8313עָלֶיךָ׃'aleikhaon youH5921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 23:15-1815 Moreover the altar that was at Beth–el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove. 16 And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, who proclaimed these words. 17 Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth–el. 18 And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.15 He even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole. 16 And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things. 17 Then the king asked, “What is this monument I see?” And the men of the city replied, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and pronounced these things that you have done to the altar of Bethel.” 18 “Let him rest,” said Josiah. “Do not let anyone disturb his bones.” So they left his bones undisturbed, along with those of the prophet who had come from Samaria.
- Ezekiel 36:1Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
- Jeremiah 22:29O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.O land, land, land, hear the word of the LORD!
- 2 Kings 22:1-21 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath. 2 And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath. 2 And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
- Isaiah 46:10Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
- Isaiah 44:26-2826 That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof: 27 That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers: 28 That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.26 who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’ 27 who says to the depths of the sea, ‘Be dry, and I will dry up your currents,’ 28 who says of Cyrus, ‘My shepherd will fulfill all that I desire,’ who says of Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Let its foundation be laid.’”
- Ezekiel 38:4And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army—your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.
- 1 Kings 13:32For the saying which he cried by the word of the Lord against the altar in Beth–el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”
- Luke 19:40And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
- 2 Chronicles 34:1Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.