Jeremiah 51:31
Bible › Jeremiah › Chapter 51 › Verse 31
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,One courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.
In other translations
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,One courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.
Hebrew words
רָץratza runnerH7323לִקְרַאת־likrat-to meetH7122רָץratza runnerH7323יָרוּץyarutzhe will runH7323וּמַגִּידumagidand a messengerH5046לִקְרַאתlikratto meetH7122מַגִּידmagida messengerH5046לְהַגִּידlehagidto tellH5046לְמֶלֶךְlemelekhto [the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894כִּי־ki-thatH3588נִלְכְּדָהnilkedahit has been capturedH3920עִירוֹirocity hisH5892מִקָּצֶה׃mikatzehfrom [the] endH7097
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 30:6So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.So the couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and his officials, which read: “Children of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that He may return to those of you who remain, who have escaped the grasp of the kings of Assyria.
- 2 Samuel 18:19-3119 Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the Lord hath avenged him of his enemies. 20 And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king’s son is dead. 21 Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran. 22 Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?19 Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.” 20 But Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.” 21 So Joab said to a Cushite, “Go, tell the king what you have seen.” The Cushite bowed to Joab and took off running. 22 Ahimaaz son of Zadok, however, persisted and said to Joab, “Regardless of whatever may happen, please let me also run behind the Cushite!” “My son,” Joab replied, “why do you want to run, since you will not receive a reward?”
- Jeremiah 4:20Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.Disaster after disaster is proclaimed, for the whole land is laid waste. My tents are destroyed in an instant, my curtains in a moment.
- Isaiah 47:11-1311 Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. 12 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. 13 Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.11 But disaster will come upon you; you will not know how to charm it away. A calamity will befall you that you will be unable to ward off. Devastation will happen to you suddenly and unexpectedly. 12 So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror! 13 You are wearied by your many counselors; let them come forward now and save you— your astrologers who observe the stars, who monthly predict your fate.
- Esther 8:10And he wrote in the king Ahasuerus’ name, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed it with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares.
- Jeremiah 50:24I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the Lord.I laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged the LORD.
- Esther 8:14So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.The couriers rode out in haste on their royal horses, pressed on by the command of the king. And the edict was also issued in the citadel of Susa.
- Daniel 5:30In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.That very night Belshazzar king of the Chaldeans was slain,
- Isaiah 21:3-93 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it. 4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me. 5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield. 6 For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.3 Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see. 4 My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror. 5 They prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields! 6 For this is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.
- 1 Samuel 4:12-1812 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head. 13 And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out. 14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. 15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.12 That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head. 13 When he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out. 14 Eli heard the outcry and asked, “Why this commotion?” So the man hurried over and reported to Eli. 15 Now Eli was ninety-eight years old, and his gaze was fixed because he could not see.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Babylon