Jeremiah 49:22

Bible › Jeremiah › Chapter 49 › Verse 22

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.

In other translations

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.

Hebrew words

הִנֵּהhinehthere!H2009כַנֶּשֶׁרkhanesherlike <the> eagleH5404יַעֲלֶהya'alehsomeone will ascendH5927וְיִדְאֶהveyid'ehand he may swoop downH1675וְיִפְרֹשׂveyifrosso he may spread outH6566כְּנָפָיוkenafavwings hisH3671עַל־'al-overH5921בָּצְרָהbotzrahBozrahH1224וְהָיָהvehayahand it will beH1961לֵבlev[the] heart ofH3820גִּבּוֹרֵיgiborei[the] warriors ofH1368אֱדוֹם'edomEdomH123בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931כְּלֵבkelevlike [the] heart ofH3820אִשָּׁה'ishaha womanH802מְצֵרָה׃ סmetzerahin laborH6887

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Bozrah, Edom

Dark mode