Jeremiah 49:2

Bible › Jeremiah › Chapter 49 › Verse 2

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the Lord.Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD.

In other translations

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the Lord.Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD.

Hebrew words

לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651הִנֵּהhinehhere!H2009יָמִיםyamimdaysH3117בָּאִיםba'im[are] comingH935נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וְהִשְׁמַעְתִּיvehishma'tiand I will sound aloudH8085אֶל־'el-againstH413רַבַּתrabatRabbah ofH7237בְּנֵי־benei-[the] people ofH1121עַמּוֹןamonAmmonH5983תְּרוּעַתteru'ata shout ofH8643מִלְחָמָהmilchamahbattleH4421וְהָיְתָהvehayetahand it will becomeH1961לְתֵלletel<into> a mound ofH8510שְׁמָמָהshemamahdesolationH8077וּבְנֹתֶיהָuvenoteihaand daughters itsH1323בָּאֵשׁba'eshwith <the> fireH784תִּצַּתְנָהtitzatnahthey will be kindledH3341וְיָרַשׁveyarashand it will dispossessH3423יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853יֹרְשָׁיוyoreshav[those who] dispossessed itH3423אָמַר'amarhe saysH559יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Ammon, Rabbah

Dark mode