Jeremiah 49:3

Bible › Jeremiah › Chapter 49 › Verse 3

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed; cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth and mourn; run back and forth within your walls, for Milcom will go into exile together with his priests and officials.

In other translations

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed; cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth and mourn; run back and forth within your walls, for Milcom will go into exile together with his priests and officials.

Hebrew words

הֵילִילִיheililiwailH3213חֶשְׁבּוֹןcheshbonO HeshbonH2809כִּיkiforH3588שֻׁדְּדָה־shudedah-it has been devastatedH7703עַי'aiAiH5857צְעַקְנָהtze'aknahcry outH6817בְּנוֹתbenotO daughters ofH1323רַבָּהrabahRabbahH7237חֲגֹרְנָהchagorenahgird yourselvesH2296שַׂקִּיםsakimsackcloth<s>H8242סְפֹדְנָהsefodenahmournH5594וְהִתְשׁוֹטַטְנָהvehitshotatnahand run to and froH7751בַּגְּדֵרוֹתbagederotamong the wallsH1448כִּיkiforH3588מַלְכָּםmalkamMilcomH4428בַּגּוֹלָהbagolahin <the> exileH1473יֵלֵךְyelekhhe will goH1980כֹּהֲנָיוkohanavpriests hisH3548וְשָׂרָיוvesaravand officials hisH8269יַחְדָּיו׃yachdavtogetherH3162

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Ai (Jeremiah 49), Ammon, Heshbon, Rabbah

Dark mode