Jeremiah 48:34
Bible › Jeremiah › Chapter 48 › Verse 34
From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up.
In other translations
From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up.
Hebrew words
מִזַּעֲקַתmiza'akatfrom [the] cry of distress ofH2201חֶשְׁבּוֹןcheshbonHeshbonH2809עַד־'ad-toH5704אֶלְעָלֵה'el'alehElealehH500עַד־'ad-toH5704יַהַץyahatzJahazH3096נָתְנוּnatenupeople will giveH5414קוֹלָםkolamvoice theirH6963מִצֹּעַרmitzo'arfrom ZoarH6820עַד־'ad-toH5704חֹרֹנַיִםchoronayimHoronaimH2773עֶגְלַת'eglatEglathH5697שְׁלִשִׁיָּהshelishiyahShelishiyahH7992כִּיkiforH3588גַּם־gam-alsoH1571מֵיmei[the] waters ofH4325נִמְרִיםnimrimNimrimH5249לִמְשַׁמּוֹתlimshamot<into> wastesH4923יִהְיוּ׃yihyuthey will becomeH1961
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 15:4-64 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him. 5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction. 6 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.4 Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within. 5 My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath-shelishiyah. With weeping they ascend the slope of Luhith; they lament their destruction on the road to Horonaim. 6 The waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
- Numbers 32:3Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
- Jeremiah 48:5For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.For on the ascent to Luhith they weep bitterly as they go, and on the descent to Horonaim cries of distress resound over the destruction:
- Genesis 13:10And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
- Jeremiah 48:2-32 There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee. 3 A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.2 There is no longer praise for Moab; in Heshbon they devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from nationhood.’ You too, O people of Madmen, will be silenced; the sword will pursue you. 3 A voice cries out from Horonaim: ‘Devastation and great destruction!’
- Deuteronomy 34:3And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.
- Numbers 32:36-3736 And Beth–nimrah, and Beth–haran, fenced cities: and folds for sheep. 37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,36 Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and they built folds for their flocks. 37 The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Eglath-shelishiyah, Elealeh, Heshbon, Horonaim, Jahaz, Nimrim, Zoar