Jeremiah 48:33

Bible › Jeremiah › Chapter 48 › Verse 33

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy.

In other translations

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy.

Hebrew words

וְנֶאֶסְפָהvene'esfahand it has been removedH622שִׂמְחָהsimchahjoyH8057וָגִילvagiland rejoicingH1524מִכַּרְמֶלmikarmelfrom [the] garden-landH3759וּמֵאֶרֶץume'eretzand from [the] land ofH776מוֹאָבmo'avMoabH4124וְיַיִןveyayinand wineH3196מִיקָבִיםmikavimfrom wine-pressesH3342הִשְׁבַּתִּיhishbatiI have made to ceaseH7673לֹא־lo'-notH3808יִדְרֹךְyidrokhanyone will treadH1869הֵידָדheidadshoutingH1959הֵידָדheidadshoutingH1959לֹאlo'notH3808הֵידָד׃heidadshoutingH1959

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Moab

Dark mode