Isaiah 16:9

Bible › Isaiah › Chapter 16 › Verse 9

Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.So I weep with Jazer for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.

In other translations

Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.So I weep with Jazer for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.

Hebrew words

עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651אֶבְכֶּה'evkehI weepH1058בִּבְכִיbivkhiwith [the] weeping ofH1065יַעְזֵרya'zerJazerH3270גֶּפֶןgefen[the] vine[s] ofH1612שִׂבְמָהsivmahSibmahH7643אֲרַיָּוֶךְ'araiyavekhI water abundantly youH7301דִּמְעָתִיdim'atitear[s] myH1832חֶשְׁבּוֹןcheshbonO HeshbonH2809וְאֶלְעָלֵהve'el'alehand ElealehH500כִּיkiforH3588עַל־'al-onH5921קֵיצֵךְkeitzekhsummer fruit yourH7019וְעַל־ve'al-and onH5921קְצִירֵךְketzirekhharvest yourH7105הֵידָדheidadshoutingH1959נָפָל׃nafalit has fallenH5307

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Elealeh, Heshbon, Jazer, Sibmah

Dark mode