Jeremiah 47:4
Bible › Jeremiah › Chapter 47 › Verse 4
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
In other translations
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
Hebrew words
עַל־'al-onH5921הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַבָּאhaba'which is comingH935לִשְׁדוֹדlishdodto devastateH7703אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605פְּלִשְׁתִּיםpelishtim[the] PhilistinesH6430לְהַכְרִיתlehakhritto cut offH3772לְצֹרletzorto TyreH6865וּלְצִידוֹןuletzidonand to SidonH6721כֹּלkoleveryH3605שָׂרִידsaridsurvivorH8300עֹזֵר'ozerhelpingH5826כִּי־ki-forH3588שֹׁדֵדshoded[is] about to devastateH7703יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853פְּלִשְׁתִּיםpelishtim[the] PhilistinesH6430שְׁאֵרִיתshe'erit[the] remnant ofH7611אִי'i[the] coastland ofH339כַפְתּוֹר׃khaftorCaphtorH3731
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Amos 9:7Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?“Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares the LORD. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?
- Deuteronomy 2:23And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, were destroyed by the Caphtorites, who came out of Caphtor and settled in their place.)
- Isaiah 20:6And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?And on that day the dwellers of this coastland will say, ‘See what has happened to our source of hope, those to whom we fled for help and deliverance from the king of Assyria! How then can we escape?’”
- Psalm 37:13The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
- Jeremiah 46:10For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
- Ezekiel 21:25And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’
- Ezekiel 7:12The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.
- Hosea 9:7The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
- Ezekiel 7:5-75 Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come. 6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come. 7 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.5 This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster— behold, it is coming! 6 The end has come! The end has come! It has roused itself against you. Behold, it has come! 7 Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy.
- Ezekiel 21:29Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.while they offer false visions for you and lying divinations about you— to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.