Amos 9:7

Bible › Amos › Chapter 9 › Verse 7

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?“Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares the LORD. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?

In other translations

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?“Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares the LORD. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?

Hebrew words

הֲלוֹאhalo'¿ notH3808כִבְנֵיkhivneilike [the] sons ofH1121כֻשִׁיִּיםkhushiyim[the] CushitesH3569אַתֶּם'atem[are] youH859לִיlito meבְּנֵיbeneiO people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068הֲלוֹאhalo'¿ notH3808אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478הֶעֱלֵיתִיhe'eleitidid I bring upH5927מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714וּפְלִשְׁתִּיִּיםufelishtiyimand [the] PhilistinesH6430מִכַּפְתּוֹרmikaftorfrom CaphtorH3731וַאֲרָםva'aramand AramH758מִקִּיר׃mikirfrom KirH7024

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Caphtor, Egypt, Ethiopia, Kir

Dark mode