Jeremiah 46:10

Bible › Jeremiah › Chapter 46 › Verse 10

For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.

In other translations

For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.

Hebrew words

וְהַיּוֹםvehaiyomand the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931לַאדֹנָיladonai[belongs] to [the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635יוֹםyoma day ofH3117נְקָמָהnekamahvengeanceH5360לְהִנָּקֵםlehinakemto avenge himselfH5358מִצָּרָיוmitzaravfrom opponents hisH6862וְאָכְלָהve'akhelahand it will devourH398חֶרֶבcherev[the] swordH2719וְשָׂבְעָהvesave'ahand it will be satisfiedH7646וְרָוְתָהveravetahand it will take its fillH7301מִדָּמָםmidamamfrom blood theirH1818כִּיkiforH3588זֶבַחzevacha sacrificeH2077לַאדֹנָיladonaiof [the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635בְּאֶרֶץbe'eretz[will be] in [the] land ofH776צָפוֹןtzafon[the] northH6828אֶל־'el-toH413נְהַר־nehar-[the] river ofH5104פְּרָת׃peratEuphratesH6578

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Euphrates

Dark mode