Jeremiah 46:12
Bible › Jeremiah › Chapter 46 › Verse 12
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.The nations have heard of your shame, and your outcry fills the earth, because warrior stumbles over warrior and both of them have fallen together.”
In other translations
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.The nations have heard of your shame, and your outcry fills the earth, because warrior stumbles over warrior and both of them have fallen together.”
Hebrew words
שָׁמְעוּshame'uthey will hearH8085גוֹיִםgoyimnationsH1471קְלוֹנֵךְkelonekhshame yourH7036וְצִוְחָתֵךְvetzivchatekhand outcry yourH6682מָלְאָהmal'ahit will be fullH4390הָאָרֶץha'aretzthe earthH776כִּי־ki-forH3588גִבּוֹרgiborwarriorH1368בְּגִבּוֹרbegiborover warriorH1368כָּשָׁלוּkashaluthey will stumbleH3782יַחְדָּיוyachdavtogetherH3162נָפְלוּnafeluthey will fallH5307שְׁנֵיהֶם׃ פsheneihemboth of themH8147
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nahum 3:8-108 Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea? 9 Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers. 10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.8 Are you better than Thebes, stationed by the Nile with water around her, whose rampart was the sea, whose wall was the water? 9 Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies. 10 Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains.
- Jeremiah 46:6Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.“The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
- Jeremiah 14:2Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.“Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
- Isaiah 19:2And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.“So I will incite Egyptian against Egyptian; brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, and kingdom against kingdom.
- Jeremiah 51:54A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:“The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Chaldeans!
- Jeremiah 49:21The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.
- Isaiah 10:4Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- Zephaniah 1:10And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.
- 1 Samuel 5:12And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
- Jeremiah 48:34From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.