Jeremiah 43:5
Bible › Jeremiah › Chapter 43 › Verse 5
But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;Instead, Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces took the whole remnant of Judah, those who had returned to the land of Judah from all the nations to which they had been scattered,
In other translations
But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;Instead, Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces took the whole remnant of Judah, those who had returned to the land of Judah from all the nations to which they had been scattered,
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947יוֹחָנָןyochananJohananH3110בֶּן־ben-[the] son ofH1121קָרֵחַkareachKareahH7143וְכָל־vekholand allH3605שָׂרֵיsarei[the] commanders ofH8269הַחֲיָלִיםhachayalimthe armiesH2428אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׁאֵרִיתshe'erit[the] remnant ofH7611יְהוּדָהyehudahJudahH3063אֲשֶׁר־'asher-whoH834שָׁבוּshavuthey had come backH7725מִכָּל־mikolfrom allH3605הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471אֲשֶׁר'asherwhereH834נִדְּחוּ־nidechu-they had been driven awayH5080שָׁםshamthereH8033לָגוּרlagurto sojournH1481בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776יְהוּדָה׃yehudahJudahH3063
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 40:11-1211 Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan; 12 Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.11 When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them, 12 they all returned from all the places to which they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered an abundance of wine grapes and summer fruit.
- Jeremiah 41:15-1615 But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites. 16 Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:15 But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the Ammonites. 16 Then Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him took the whole remnant of the people from Mizpah whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had killed Gedaliah son of Ahikam: the soldiers, women, children, and court officials he had brought back from Gibeon.
- 1 Samuel 26:19Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the Lord; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.