Jeremiah 40:11
Bible › Jeremiah › Chapter 40 › Verse 11
Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,
In other translations
Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,
Hebrew words
וְגַםvegamand alsoH1571כָּל־kal-allH3605הַיְּהוּדִיםhaiyehudimthe JewsH3064אֲשֶׁר־'asher-whoH834בְּמוֹאָב׀bemo'av[were] in MoabH4124וּבִבְנֵי־uvivnei-and among [the] people ofH1121עַמּוֹןamonAmmonH5983וּבֶאֱדוֹםuve'edomand in EdomH123וַאֲשֶׁרva'asherand whoH834בְּכָל־bekhol[were] in allH3605הָאֲרָצוֹתha'aratzotthe landsH776שָׁמְעוּshame'uthey heardH8085כִּי־ki-thatH3588נָתַןnatanhe had givenH5414מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894שְׁאֵרִיתshe'erita remnantH7611לִיהוּדָהlihudahto JudahH3063וְכִיvekhiand thatH3588הִפְקִידhifkidhe had appointedH6485עֲלֵיהֶם'aleihemover themH5921אֶת־'et-<obj.>H853גְּדַלְיָהוּgedalyahuGedaliahH1436בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחִיקָם'achikamAhikamH296בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁפָן׃shafanShaphanH8227
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 16:4Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.Let my fugitives stay with you; be a refuge for Moab from the destroyer.” When the oppressor has gone, destruction has ceased, and the oppressors have vanished from the land,
- Ezekiel 25:12Thus saith the Lord God; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
- Genesis 36:8Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.
- Numbers 22:1And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.Then the Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan, across from Jericho.
- Ezekiel 35:15As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord.As you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, so will I do to you. You will become a desolation, O Mount Seir, and so will all of Edom. Then they will know that I am the LORD.
- Ezekiel 5:3Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.But you are to take a few strands of hair and secure them in the folds of your garment.
- Ezekiel 5:12A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
- Obadiah 1:11-1411 In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them. 12 But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress. 13 Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity; 14 Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.11 On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them. 12 But you should not gloat in that day, your brother’s day of misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast proudly in the day of their distress. 13 You should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster. 14 Nor should you stand at the crossroads to cut off their fugitives, nor deliver up their survivors in the day of their distress.
- Ezekiel 25:6For thus saith the Lord God; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
- 1 Samuel 11:1Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh–gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.Soon Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him, “Make a treaty with us, and we will serve you.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.