Jeremiah 40:11

Bible › Jeremiah › Chapter 40 › Verse 11

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,

In other translations

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,

Hebrew words

וְגַםvegamand alsoH1571כָּל־kal-allH3605הַיְּהוּדִיםhaiyehudimthe JewsH3064אֲשֶׁר־'asher-whoH834בְּמוֹאָב׀bemo'av[were] in MoabH4124וּבִבְנֵי־uvivnei-and among [the] people ofH1121עַמּוֹןamonAmmonH5983וּבֶאֱדוֹםuve'edomand in EdomH123וַאֲשֶׁרva'asherand whoH834בְּכָל־bekhol[were] in allH3605הָאֲרָצוֹתha'aratzotthe landsH776שָׁמְעוּshame'uthey heardH8085כִּי־ki-thatH3588נָתַןnatanhe had givenH5414מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894שְׁאֵרִיתshe'erita remnantH7611לִיהוּדָהlihudahto JudahH3063וְכִיvekhiand thatH3588הִפְקִידhifkidhe had appointedH6485עֲלֵיהֶם'aleihemover themH5921אֶת־'et-<obj.>H853גְּדַלְיָהוּgedalyahuGedaliahH1436בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחִיקָם'achikamAhikamH296בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁפָן׃shafanShaphanH8227

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahikam, Gedaliah, Judah, Shaphan

Places: Ammon, Babylon, Edom, Moab

Dark mode