Jeremiah 43:6
Bible › Jeremiah › Chapter 43 › Verse 6
Even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar–adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.the men, the women, the children, the king’s daughters, and everyone whom Nebuzaradan captain of the guard had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.
In other translations
Even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar–adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.the men, the women, the children, the king’s daughters, and everyone whom Nebuzaradan captain of the guard had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.
Hebrew words
אֶת־'et-<obj.>H853הַגְּבָרִיםhagevarimthe menH1397וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַנָּשִׁיםhanashimthe womenH802וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַטַּףhatafthe little one[s]H2945וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בְּנוֹתbenot[the] daughters ofH1323הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-everyH3605הַנֶּפֶשׁhanefesh<the> personH5315אֲשֶׁר'asherwhomH834הִנִּיחַhiniachhe had leftH5117נְבוּזַרְאֲדָןnevuzar'adanNebuzaradanH5018רַב־rav-[the] chief ofH7227טַבָּחִיםtabachim[the] bodyguardsH2876אֶת־'et-withH854גְּדַלְיָהוּgedalyahuGedaliahH1436בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחִיקָם'achikamAhikamH296בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁפָןshafanShaphanH8227וְאֵתve'etand <obj.>H853יִרְמְיָהוּyirmeyahuJeremiahH3414הַנָּבִיאhanavi'the prophetH5030וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בָּרוּךְbarukhBaruchH1263בֶּן־ben-[the] son ofH1121נֵרִיָּהוּ׃neriyahuNeriahH5374
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 39:10But Nebuzar–adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields.
- Jeremiah 40:7Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;When all the commanders and men of the armies in the field heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam over the land and that he had put him in charge of the men, women, and children who were the poorest of the land and had not been exiled to Babylon,
- Lamentations 3:1I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath.
- Jeremiah 41:10Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar–adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.Then Ishmael took captive all the remnant of the people of Mizpah—the daughters of the king along with all the others who remained in Mizpah—over whom Nebuzaradan captain of the guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the Ammonites.
- Ecclesiastes 9:1-21 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them. 2 All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.1 So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate. 2 It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow.
- Jeremiah 52:10And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the officials of Judah.
- John 21:18Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Ahikam, Baruch, Gedaliah, Jeremiah, Nebuzaradan, Neriah, Shaphan