Jeremiah 42:15
Bible › Jeremiah › Chapter 42 › Verse 15
And now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;then hear the word of the LORD, O remnant of Judah! This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and reside there,
In other translations
And now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;then hear the word of the LORD, O remnant of Judah! This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and reside there,
Hebrew words
וְעַתָּהve'atahand nowH6258לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651שִׁמְעוּshim'uhearH8085דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068שְׁאֵרִיתshe'eritO remnant ofH7611יְהוּדָהyehudahJudahH3063כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אִם־'im-ifH518אַתֶּם'atemyouH859שׂוֹםsomreally <set>H7760תְּשִׂמוּןtesimunyou will set !H7760פְּנֵיכֶםpeneikhemfaces yourH6440לָבֹאlavo'to goH935מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714וּבָאתֶםuvatemand you will goH935לָגוּרlagurto sojournH1481שָׁם׃shamthereH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 44:12-1412 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach. 13 For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence: 14 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.12 And I will take away the remnant of Judah who have resolved to go to the land of Egypt to reside there; they will meet their end. They will all fall by the sword or be consumed by famine. From the least to the greatest, they will die by sword or famine; and they will become an object of cursing and horror, of vilification and reproach. 13 I will punish those who live in the land of Egypt, just as I punished Jerusalem, by sword and famine and plague, 14 so that none of the remnant of Judah who have gone to reside in Egypt will escape or survive to return to the land of Judah, where they long to return and live; for none will return except a few fugitives.”
- Deuteronomy 17:16But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the Lord hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.But the king must not acquire many horses for himself or send the people back to Egypt to acquire more horses, for the LORD has said, ‘You are never to go back that way again.’
- Jeremiah 42:17So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.So all who resolve to go to Egypt to reside there will die by sword and famine and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.’
- Luke 9:51And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
- Daniel 11:17He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.He will resolve to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement with the king of the South. He will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plan will not succeed or help him.
- Genesis 31:21So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt