Jeremiah 41:10

Bible › Jeremiah › Chapter 41 › Verse 10

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar–adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.Then Ishmael took captive all the remnant of the people of Mizpah—the daughters of the king along with all the others who remained in Mizpah—over whom Nebuzaradan captain of the guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the Ammonites.

In other translations

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar–adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.Then Ishmael took captive all the remnant of the people of Mizpah—the daughters of the king along with all the others who remained in Mizpah—over whom Nebuzaradan captain of the guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the Ammonites.

Hebrew words

וַיִּשְׁבְּ׀vaiyishband he took captiveH7617יִשְׁמָעֵאלyishma'elIshmaelH3458אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׁאֵרִיתshe'erit[the] rest ofH7611הָעָםha'amthe peopleH5971אֲשֶׁר'asherwhichH834בַּמִּצְפָּהbamitzpah[was] in <the> MizpahH4709אֶת־'et-<obj.>H853בְּנוֹתbenot[the] daughters ofH1323הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971הַנִּשְׁאָרִיםhanish'arimwho remainedH7604בַּמִּצְפָּהbamitzpahat <the> MizpahH4709אֲשֶׁר'asherwhomH834הִפְקִידhifkidhe had appointedH6485נְבוּזַרְאֲדָןnevuzar'adanNebuzaradanH5018רַב־rav-[the] chief ofH7227טַבָּחִיםtabachim[the] bodyguardsH2876אֶת־'et-withH854גְּדַלְיָהוּgedalyahuGedaliahH1436בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחִיקָם'achikamAhikamH296וַיִּשְׁבֵּםvaiyishbemand he took captive themH7617יִשְׁמָעֵאלyishma'elIshmaelH3458בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְתַנְיָהnetanyahNethaniahH5418וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980לַעֲבֹרla'avorto pass overH5674אֶל־'el-toH413בְּנֵיbenei[the] people ofH1121עַמּוֹן׃ סamonAmmonH5983

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahikam, Gedaliah, Ishmael (son of Nethaniah), Nebuzaradan, Nethaniah

Places: Ammon, Mizpah

Dark mode