Jeremiah 38:23

Bible › Jeremiah › Chapter 38 › Verse 23

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”

In other translations

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”

Hebrew words

וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605נָשֶׁיךָnasheikhawives yourH802וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בָּנֶיךָbaneikhachildren yourH1121מוֹצִאִיםmotzi'im[people will] bring outH3318אֶל־'el-toH413הַכַּשְׂדִּיםhakasdimthe ChaldeansH3778וְאַתָּהve'atahand youH859לֹא־lo'-notH3808תִמָּלֵטtimaletyou will escapeH4422מִיָּדָםmiyadamfrom hand theirH3027כִּיkiforH3588בְיַדveyadby [the] hand ofH3027מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894תִּתָּפֵשׂtitafesyou will be capturedH8610וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הָעִירha'irthe cityH5892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063תִּשְׂרֹףtisrofit will burnH8313בָּאֵשׁ׃ פba'eshwith <the> fireH784

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Babylon, Chaldea

Dark mode