Acts 24:5
Bible › Acts › Chapter 24 › Verse 5
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
In other translations
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
Greek words
εὑρόντεςheurontesHaving foundG2147γὰρgarforG1063τὸνton<the>G3588ἄνδραandramanG435τοῦτονtoutonthisG3778λοιμὸνloimona pestG3061καὶkaiandG2532κινοῦνταkinountastirringG2795στάσειςstaseisinsurrectionsG4714πᾶσινpasinamong allG3956τοῖςtoistheG3588ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453τοῖςtois<the>G3588κατὰkatainG2596τὴνtēntheG3588οἰκουμένηνoikoumenēnworldG3625πρωτοστάτηνprōtostatēna leaderG4414τεtethenG5037τῆςtēsof theG3588τῶνtōnof theG3588ΝαζωραίωνNazōraiōnNazarenesG3480αἱρέσεως·haireseōssect;G139
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 28:22But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.But we consider your views worth hearing, because we know that people everywhere are speaking against this sect.”
- Acts 24:14But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,
- Acts 26:5Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
- Acts 21:28Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
- Acts 15:5But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”
- Acts 17:6-76 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also; 7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cesar, saying that there is another king, one Jesus.6 But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here, 7 and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
- Acts 5:17Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
- 1 Corinthians 4:13Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
- Acts 16:20-2120 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, 21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.20 They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil 21 by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
- Luke 23:2And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King.And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.