Ezekiel 12:3
Bible › Ezekiel › Chapter 12 › Verse 3
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out from your place and go to another as they watch. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.
In other translations
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out from your place and go to another as they watch. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.
Hebrew words
וְאַתָּהve'atahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָם'adamhumankindH120עֲשֵׂה'asehprepareH6213לְךָlekhafor yourselfכְּלֵיkeleibaggage<s> ofH3627גוֹלָהgolahexileH1473וּגְלֵהugelehand go into exileH1540יוֹמָםyomamby dayH3119לְעֵינֵיהֶםle'eineihemto eyes theirH5869וְגָלִיתָvegalitaand you will go into exileH1540מִמְּקוֹמְךָmimekomchafrom place yourH4725אֶל־'el-toH413מָקוֹםmakoma placeH4725אַחֵר'acheranotherH312לְעֵינֵיהֶםle'eineihemto eyes theirH5869אוּלַי'ulaiperhapsH194יִרְאוּyir'uthey will seeH7200כִּיkiforH3588בֵּיתbeit[are] a house ofH1004מְרִיmerirebellionH4805הֵמָּה׃hemahtheyH1992
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 36:3It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.”
- Jeremiah 26:3If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the disaster I am planning to bring upon them because of the evil of their deeds.
- 2 Timothy 2:25In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
- Luke 20:13Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.‘What shall I do?’ asked the owner of the vineyard. ‘I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’
- Jeremiah 36:7It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.”
- Deuteronomy 5:29O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.
- Jeremiah 18:2-122 Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words. 3 Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels. 4 And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. 5 Then the word of the Lord came to me, saying,2 “Go down at once to the potter’s house, and there I will reveal My message to you.” 3 So I went down to the potter’s house and saw him working at the wheel. 4 But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do. 5 Then the word of the LORD came to me, saying,
- Luke 13:34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
- Jeremiah 13:1-111 Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. 2 So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins. 3 And the word of the Lord came unto me the second time, saying, 4 Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.1 This is what the LORD said to me: “Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water.” 2 So I bought a loincloth as the LORD had instructed me, and I put it around my waist. 3 Then the word of the LORD came to me a second time: 4 “Take the loincloth that you bought and are wearing, and go at once to Perath and hide it there in a crevice of the rocks.”
- Deuteronomy 32:29O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.