Jeremiah 34:3

Bible › Jeremiah › Chapter 34 › Verse 3

And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.

In other translations

And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.

Hebrew words

וְאַתָּהve'atahand youH859לֹאlo'notH3808תִמָּלֵטtimaletyou will escapeH4422מִיָּדוֹmiyadofrom hand hisH3027כִּיkiforH3588תָּפֹשׂtafoscertainly <to capture>H8610תִּתָּפֵשׂtitafesyou will be capturedH8610וּבְיָדוֹuveyadoand in hand hisH3027תִּנָּתֵןtinatenyou will be givenH5414וְעֵינֶיךָve'eineikhaand eyes yourH5869אֶת־'et-<obj.>H853עֵינֵי'einei[the] eyes ofH5869מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894תִּרְאֶינָהtir'einahthey will seeH7200וּפִיהוּufihuand mouth hisH6310אֶת־'et-withH854פִּיךָpikhamouth yourH6310יְדַבֵּרyedaberit will speakH1696וּבָבֶלuvaveland BabylonH894תָּבוֹא׃tavo'you will goH935

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Babylon

Dark mode