Jeremiah 21:7

Bible › Jeremiah › Chapter 21 › Verse 7

And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’

In other translations

And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’

Hebrew words

וְאַחֲרֵי־ve'acharei-and afterH310כֵןkhenthusH3651נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶתֵּן'etenI will giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853צִדְקִיָּהוּtzidkiyahuZedekiahH6667מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עֲבָדָיו׀'avadavservants hisH5650וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַנִּשְׁאָרִיםhanish'arimthose [who] remainH7604בָּעִירba'irin the cityH5892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063מִן־min-fromH4480הַדֶּבֶר׀hadeverthe pestilenceH1698מִן־min-fromH4480הַחֶרֶבhacherevthe swordH2719וּמִן־umin-and fromH4480הָרָעָבhara'avthe famineH7458בְּיַדbeyadin [the] hand ofH3027נְבוּכַדְרֶאצַּרnevukhadretzarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894וּבְיַדuveyadand in [the] hand ofH3027אֹיְבֵיהֶם'oyeveihemenemies theirH341וּבְיַדuveyadand in [the] hand ofH3027מְבַקְשֵׁיmevakshei[those who] seekH1245נַפְשָׁםnafshamlife theirH5315וְהִכָּםvehikamand he will strike down themH5221לְפִי־lefi-to [the] mouth ofH6310חֶרֶבcherev[the] swordH2719לֹא־lo'-notH3808יָחוּסyachushe will have mercyH2347עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921וְלֹאvelo'and notH3808יַחְמֹלyachmolhe will show pityH2550וְלֹאvelo'and notH3808יְרַחֵם׃yerachemhe will have compassionH7355

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Judah, Nebuchadnezzar, Zedekiah

Places: Babylon

Dark mode