Ezekiel 33:27

Bible › Ezekiel › Chapter 33 › Verse 27

Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.

In other translations

Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.

Hebrew words

כֹּה־koh-thusH3541תֹאמַרtomaryou will sayH559אֲלֵהֶם'alehemto themH413כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069חַי־chai-[by] [the] lifeH2416אָנִי'aniof meH589אִם־'im-ifH518לֹאlo'notH3808אֲשֶׁר'asher[those] whoH834בֶּחֳרָבוֹתbechoravot[are] in the waste placesH2723בַּחֶרֶבbacherevby the swordH2719יִפֹּלוּyipoluthey will fallH5307וַאֲשֶׁרva'asherand [the one] whoH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵיpenei[the] surface ofH6440הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704לַחַיָּהlachaiyahto the animal[s]H2416נְתַתִּיוnetativI will give himH5414לְאָכְלוֹle'akheloto eat himH398וַאֲשֶׁרva'asherand [those] whoH834בַּמְּצָדוֹתbametzadot[are] in the strongholdsH4679וּבַמְּעָרוֹתuvame'arotand in the cavesH4631בַּדֶּבֶרbadeverby <the> pestilenceH1698יָמוּתוּ׃yamututhey will dieH4191

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode