Jeremiah 31:4
Bible › Jeremiah › Chapter 31 › Verse 4
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
In other translations
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
Hebrew words
עוֹדodagainH5750אֶבְנֵךְ'evnekhI will build youH1129וְנִבְנֵיתvenivneitand you will be rebuiltH1129בְּתוּלַתbetulatO virgin ofH1330יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478עוֹדodagainH5750תַּעְדִּיta'diyou will ornament yourselfH5710תֻפַּיִךְtupayikhtambourines yourH8596וְיָצָאתveyatzatand you will go forthH3318בִּמְחוֹלbimcholin [the] dancing ofH4234מְשַׂחֲקִים׃mesachakimmerry makersH7832
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 33:7And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.
- Jeremiah 31:13Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.
- Amos 5:2The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.“Fallen is Virgin Israel, never to rise again. She lies abandoned on her land, with no one to raise her up.”
- Jeremiah 30:18-1918 Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. 19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.18 This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place. 19 Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.
- Revelation 21:10-2710 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, 11 Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; 12 And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: 13 On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God, 11 shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal. 12 The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates. 13 There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
- Acts 15:16After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,
- 2 Kings 19:21This is the word that the Lord hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.This is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
- Psalm 149:3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.
- Luke 15:23And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.
- Psalm 51:18Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob