Jeremiah 16:14
Bible › Jeremiah › Chapter 16 › Verse 14
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;Yet behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
In other translations
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;Yet behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
Hebrew words
לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651הִנֵּה־hineh-here!H2009יָמִיםyamimdaysH3117בָּאִיםba'im[are] comingH935נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וְלֹא־velo'-and notH3808יֵאָמֵרye'amerit will be saidH559עוֹד'odagainH5750חַי־chai-[by] [the] life ofH2416יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhoH834הֶעֱלָהhe'elahhe brought upH5927אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרָיִם׃mitzrayimEgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 23:7-87 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that they shall no more say, The Lord liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt; 8 But, The Lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.7 So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’ 8 Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”
- Deuteronomy 15:15And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
- Exodus 20:2I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Micah 6:4For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
- Hosea 3:4-54 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim: 5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.4 For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol. 5 Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Egypt