Jeremiah 25:33

Bible › Jeremiah › Chapter 25 › Verse 33

And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.

In other translations

And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.

Hebrew words

וְהָיוּvehayuand they will beH1961חַלְלֵיchalei[those] slain ofH2491יְהוָהyahwehYahwehH3068בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931מִקְצֵהmiktzehfrom [the] end ofH7097הָאָרֶץha'aretzthe earthH776וְעַד־ve'ad-and toH5704קְצֵהketzeh[the] end ofH7097הָאָרֶץha'aretzthe earthH776לֹאlo'notH3808יִסָּפְדוּyisafeduthey will be mournedH5594וְלֹאvelo'and notH3808יֵאָסְפוּye'asefuthey will be gatheredH622וְלֹאvelo'and notH3808יִקָּבֵרוּyikaveruthey will be buriedH6912לְדֹמֶןledomen<into> dungH1828עַל־'al-onH5921פְּנֵיpenei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָהha'adamahthe groundH127יִהְיוּ׃yihyuthey will becomeH1961

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode