Jeremiah 22:10

Bible › Jeremiah › Chapter 22 › Verse 10

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.Do not weep for the dead king; do not mourn his loss. Weep bitterly for the one who is exiled, for he will never return to see his native land.

In other translations

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.Do not weep for the dead king; do not mourn his loss. Weep bitterly for the one who is exiled, for he will never return to see his native land.

Hebrew words

אַל־'al-may notH408תִּבְכּוּtivkuyou weepH1058לְמֵתlemetfor [the] deadH4191וְאַל־ve'al-and may notH408תָּנֻדוּtanuduyou show sympathyH5110לוֹloto <the> himבְּכוּbekhuweepH1058בָכוֹvakhocontinually <to weep>H1058לַהֹלֵךְlaholekhfor one [who] is about to go awayH1980כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808יָשׁוּבyashuvhe will returnH7725עוֹדodagainH5750וְרָאָהvera'ahand he will seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776מוֹלַדְתּוֹ׃ סmoladtokindred hisH4138

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode