Isaiah 24:18

Bible › Isaiah › Chapter 24 › Verse 18

And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.

In other translations

And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961הַנָּסhanasthe [one who] fleesH5127מִקּוֹלmikolfrom [the] sound ofH6963הַפַּחַדhapachadthe dreadH6343יִפֹּלyipolhe will fallH5307אֶל־'el-intoH413הַפַּחַתhapachatthe pitH6354וְהָעוֹלֶהveha'olehand the [one who] goes upH5927מִתּוֹךְmitokhfrom [the] midst ofH8432הַפַּחַתhapachatthe pitH6354יִלָּכֵדyilakhedhe will be caughtH3920בַּפָּחbapachin <the> snareH6341כִּי־ki-forH3588אֲרֻבּוֹת'arubotwindowsH699מִמָּרוֹםmimaromfrom a high placeH4791נִפְתָּחוּniftachuthey have been openedH6605וַיִּרְעֲשׁוּvaiyir'ashuand they have shakenH7493מוֹסְדֵיmosdei[the] foundations ofH4144אָרֶץ׃'aretz[the] earthH776

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode