Jeremiah 50:7
Bible › Jeremiah › Chapter 50 › Verse 7
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the Lord, the habitation of justice, even the Lord, the hope of their fathers.All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’
In other translations
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the Lord, the habitation of justice, even the Lord, the hope of their fathers.All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’
Hebrew words
כָּל־kol-allH3605מוֹצְאֵיהֶםmotz'eihem[those who] found themH4672אֲכָלוּם'akhalumthey devoured themH398וְצָרֵיהֶםvetzareihemand opponents theirH6862אָמְרוּ'ameruthey saidH559לֹאlo'notH3808נֶאְשָׁםne'shamwe are guiltyH816תַּחַתtachatbecauseH8478אֲשֶׁר'asherthatH834חָטְאוּchate'uthey have sinnedH2398לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068נְוֵה־neveh-[the] habitation ofH5116צֶדֶקtzedekrighteousnessH6664וּמִקְוֵהumikvehand [the] hope ofH4723אֲבוֹתֵיהֶם'avoteihemancestors theirH1יְהוָה׃ סyahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 14:8O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
- Jeremiah 2:3Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the Lord.Israel was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who devoured her found themselves guilty; disaster came upon them,’” declares the LORD.
- Jeremiah 40:2-32 And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place. 3 Now the Lord hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.2 The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place, 3 and now the LORD has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against the LORD and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.
- Zechariah 11:5Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the Lord; for I am rich: and their own shepherds pity them not.whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, ‘Blessed be the LORD, for I am rich!’ Even their own shepherds have no compassion on them.
- Jeremiah 31:23Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “When I restore them from captivity, they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: ‘May the LORD bless you, O righteous dwelling place, O holy mountain.’
- Jeremiah 50:17Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
- Isaiah 56:9All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.
- Isaiah 47:6I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.
- Jeremiah 50:33Thus saith the Lord of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
- Zechariah 1:15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.