Isaiah 45:21
Bible › Isaiah › Chapter 45 › Verse 21
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the Lord? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
In other translations
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the Lord? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
Hebrew words
הַגִּידוּhagidudeclareH5046וְהַגִּישׁוּvehagishuand bring nearH5066אַף'afalsoH637יִוָּעֲצוּyiva'atzulet them take counselH3289יַחְדָּוyachdavtogetherH3162מִיmiwho?H4310הִשְׁמִיעַhishmia'did he proclaimH8085זֹאתzotthisH2063מִקֶּדֶםmikedemfrom antiquityH6924מֵאָזme'azfrom thenH227הִגִּידָהּhigidahdid he declare? itH5046הֲלוֹאhalo'¿ notH3808אֲנִי'ani[was it] IH589יְהוָהyahwehYahwehH3068וְאֵין־ve'ein-and there notH369עוֹדodagainH5750אֱלֹהִים'elohim[is] a godH430מִבַּלְעָדַיmibal'adai<from> except meH1107אֵל־'el-[is] a GodH410צַדִּיקtzadikrighteousH6662וּמוֹשִׁיעַumoshia'and a delivererH3467אַיִן'ayinthere notH369זוּלָתִי׃zulatibesides meH2108
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 45:5I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
- Isaiah 46:9-109 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, 10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:9 Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me. 10 I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
- Isaiah 43:11I, even I, am the Lord; and beside me there is no saviour.I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.
- Isaiah 43:9Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.All the nations gather together and the peoples assemble. Who among them can declare this, and proclaim to us the former things? Let them present their witnesses to vindicate them, so that others may hear and say, “It is true.”
- Titus 2:13-1413 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; 14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.13 as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ. 14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
- Isaiah 44:7-87 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them. 8 Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.7 Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place. 8 Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
- Isaiah 45:14Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”
- Isaiah 45:18For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.
- Isaiah 43:3For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
- Isaiah 45:25In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.