Jeremiah 14:16

Bible › Jeremiah › Chapter 14 › Verse 16

And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.And the people to whom they prophesy will be thrown into the streets of Jerusalem because of famine and sword. There will be no one to bury them or their wives, their sons or their daughters. I will pour out their own evil upon them.

In other translations

And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.And the people to whom they prophesy will be thrown into the streets of Jerusalem because of famine and sword. There will be no one to bury them or their wives, their sons or their daughters. I will pour out their own evil upon them.

Hebrew words

וְהָעָםveha'amand the peopleH5971אֲשֶׁר־'asher-whomH834הֵמָּהhemahtheyH1992נִבְּאִיםnibe'im[are] prophesyingH5012לָהֶםlahemto <the> themיִהְיוּyihyuthey will beH1961מֻשְׁלָכִיםmushlakhimthrown outH7993בְּחֻצוֹתbechutzotin [the] streets ofH2351יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389מִפְּנֵי׀mipenei<from> because ofH6440הָרָעָבhara'avthe famineH7458וְהַחֶרֶבvehacherevand the swordH2719וְאֵיןve'einand notH369מְקַבֵּרmekabera burierH6912לָהֵמָּהlahemah[will belong] to themהֵמָּהhemahthemH1992נְשֵׁיהֶםnesheihemwives theirH802וּבְנֵיהֶםuveneihemand sons theirH1121וּבְנֹתֵיהֶםuvenoteihemand daughters theirH1323וְשָׁפַכְתִּיveshafakhtiand I will pour outH8210עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921אֶת־'et-<obj.>H853רָעָתָם׃ra'atamwickedness theirH7451

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jerusalem

Dark mode