Jeremiah 12:2
Bible › Jeremiah › Chapter 12 › Verse 2
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.
In other translations
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.
Hebrew words
נְטַעְתָּםneta'tamyou have planted themH5193גַּם־gam-alsoH1571שֹׁרָשׁוּshorashuthey have taken rootH8327יֵלְכוּyelekhuthey walkH1980גַּם־gam-alsoH1571עָשׂוּ'asuthey have producedH6213פֶרִיferifruitH6529קָרוֹבkarov[are] nearH7138אַתָּה'atahyouH859בְּפִיהֶםbefihemin mouth theirH6310וְרָחוֹקverachokand distantH7350מִכִּלְיוֹתֵיהֶם׃mikilyoteihemfrom kidneys theirH3629
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 29:13Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
- Titus 1:16They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
- Matthew 15:8This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
- Jeremiah 11:17For the Lord of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.The LORD of Hosts, who planted you, has decreed disaster against you on account of the evil that the house of Israel and the house of Judah have brought upon themselves, provoking Me to anger by burning incense to Baal.”
- Ezekiel 17:5-105 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree. 6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. 7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation. 8 It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.5 He took some of the seed of the land and planted it in fertile soil; he placed it by abundant waters and set it out like a willow. 6 It sprouted and became a spreading vine, low in height, with branches turned toward him; yet its roots remained where it stood. So it became a vine and yielded branches and sent out shoots. 7 But there was another great eagle with great wings and many feathers. And behold, this vine bent its roots toward him. It stretched out its branches to him from its planting bed, so that he might water it. 8 It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.’
- Ezekiel 33:31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
- Jeremiah 45:4Thus shalt thou say unto him, The Lord saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.
- Ezekiel 19:10-1310 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. 11 And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. 12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them. 13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.10 Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters. 11 It had strong branches, fit for a ruler’s scepter. It towered high above the thick branches, conspicuous for its height and for its dense foliage. 12 But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them. 13 Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
- Jeremiah 3:10And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
- Mark 7:6He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.