Deuteronomy 28:31
Bible › Deuteronomy › Chapter 28 › Verse 31
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
In other translations
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
Hebrew words
שׁוֹרְךָshorkhaox yourH7794טָבוּחַtavuach[will be] slaughteredH2873לְעֵינֶיךָle'eineikhato eyes yourH5869וְלֹאvelo'and notH3808תֹאכַלtokhalyou will eatH398מִמֶּנּוּmimenuany of itH4480חֲמֹרְךָchamorekhadonkey yourH2543גָּזוּלgazul[will be] seizedH1497מִלְּפָנֶיךָmilefaneikhafrom to before youH6440וְלֹאvelo'and notH3808יָשׁוּבyashuvanyone will return [it]H7725לָךְlakhto <the> youצֹאנְךָtzonekhaflock yourH6629נְתֻנוֹתnetunot[will be] givenH5414לְאֹיְבֶיךָle'oyeveikhato enemies yourH341וְאֵיןve'einand notH369לְךָlekha[will belong] to <the> youמוֹשִׁיעַ׃moshia'a delivererH3467
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 1:14-1514 And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them: 15 And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.14 a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby, 15 the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
- Judges 6:1And the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the hand of Midian seven years.Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.