Isaiah 51:22
Bible › Isaiah › Chapter 51 › Verse 22
Thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
In other translations
Thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
Hebrew words
כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנַיִךְ'adonayikhlord<s> yourH113יְהוָהyahwehYahwehH3068וֵאלֹהַיִךְvelohayikhand God yourH430יָרִיבyariv[who] he conducts a case forH7378עַמּוֹamopeople hisH5971הִנֵּהhinehhere!H2009לָקַחְתִּיlakachtiI have takenH3947מִיָּדֵךְmiyadekhfrom hand yourH3027אֶת־'et-<obj.>H853כּוֹסkos[the] cup ofH3563הַתַּרְעֵלָהhatar'elah<the> staggeringH8653אֶת־'et-<obj.>H853קֻבַּעַתkuba'at[the] bowl ofH6907כּוֹסkos[the] cup ofH3563חֲמָתִיchamatianger myH2534לֹא־lo'-notH3808תוֹסִיפִיtosifiyou will repeatH3254לִשְׁתּוֹתָהּlishtotahto drink itH8354עוֹד׃odagainH5750
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 22:23For the Lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.
- Isaiah 62:8The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
- Jeremiah 50:34Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
- Isaiah 51:17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger.
- Isaiah 49:25But thus saith the Lord, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children.
- Psalm 35:1Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.
- Micah 7:9I will bear the indignation of the Lord, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.
- 1 Samuel 25:39And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking for her in marriage.
- Joel 3:2I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as they divided up My land.
- Jeremiah 51:36Therefore thus saith the Lord; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.Therefore this is what the LORD says: “Behold, I will plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her springs run dry.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.