Isaiah 51:18
Bible › Isaiah › Chapter 51 › Verse 18
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.
In other translations
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.
Hebrew words
אֵין־'ein-there notH369מְנַהֵלmenahel[is one who] leadsH5095לָהּlah<to> herמִכָּל־mikolof allH3605בָּנִיםbanim[the] childrenH1121יָלָדָהyaladah[whom] she has borneH3205וְאֵיןve'einand there notH369מַחֲזִיקmachazik[is one who] takes holdH2388בְּיָדָהּbeyadahon hand herH3027מִכָּל־mikolfrom allH3605בָּנִיםbanim[the] childrenH1121גִּדֵּלָה׃gidelah[whom] she has brought upH1431
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 49:21Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’”
- Psalm 88:18Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
- Matthew 9:36But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
- Mark 8:23And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
- Isaiah 45:1Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
- Matthew 15:14Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
- Isaiah 41:13For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
- Psalm 142:4I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
- Acts 9:8And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
- Jeremiah 31:32Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.