Isaiah 49:9
Bible › Isaiah › Chapter 49 › Verse 9
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
In other translations
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
Hebrew words
לֵאמֹרlemorto sayH559לַאֲסוּרִיםla'asurimto [the] prisonersH631צֵאוּtze'ucome outH3318לַאֲשֶׁרla'asherto [those] whoH834בַּחֹשֶׁךְbachoshekh[are] in <the> darknessH2822הִגָּלוּhigalureveal yourselvesH1540עַל־'al-onH5921דְּרָכִיםderakhimroadsH1870יִרְעוּyir'uthey will grazeH7462וּבְכָל־uvekhol-and [will be] on allH3605שְׁפָיִיםshefayimbare heightsH8205מַרְעִיתָם׃mar'itampasture theirH4830
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 42:7To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
- 1 Peter 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- Isaiah 42:16And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.
- Luke 4:18The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
- Isaiah 61:1The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
- Isaiah 9:2The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.
- Psalm 102:20To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
- Zechariah 9:11-1211 As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. 12 Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;11 As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit. 12 Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
- Psalm 69:33For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.
- Ezekiel 34:23And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.