Isaiah 49:10
Bible › Isaiah › Chapter 49 › Verse 10
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
In other translations
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Hebrew words
לֹאlo'notH3808יִרְעָבוּyir'avuthey will be hungryH7456וְלֹאvelo'and notH3808יִצְמָאוּyitzma'uthey will be thirstyH6770וְלֹא־velo'-and notH3808יַכֵּםyakemit will strike themH5221שָׁרָבsharavburning heatH8273וָשָׁמֶשׁvashameshand sunH8121כִּי־ki-forH3588מְרַחֲמָםmerachamam[one who] has compassion on themH7355יְנַהֲגֵםyenahagemhe will guide themH5090וְעַל־ve'al-and toH5921מַבּוּעֵיmabu'eisprings ofH4002מַיִםmayimwaterH4325יְנַהֲלֵם׃yenahalemhe will lead themH5095
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 7:16-1716 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. 17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.16 ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’ 17 For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
- Matthew 5:6Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
- Ezekiel 34:23And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
- Isaiah 33:16He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
- Psalm 121:5-65 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. 6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.5 The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand. 6 The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
- John 10:3-43 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. 4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
- Isaiah 40:11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
- Jeremiah 31:9They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”
- Isaiah 32:2And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
- Isaiah 25:4For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.