Isaiah 44:8
Bible › Isaiah › Chapter 44 › Verse 8
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
In other translations
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
Hebrew words
אַל־'al-may notH408תִּפְחֲדוּtifchaduyou be in dreadH6342וְאַל־ve'al-and may notH408תִּרְהוּtirhuyou fearH7297הֲלֹאhalo'¿ notH3808מֵאָזme'azfrom thenH227הִשְׁמַעְתִּיךָhishma'tikhadid I proclaim to youH8085וְהִגַּדְתִּיvehigadtiand did I declareH5046וְאַתֶּםve'atemand youH859עֵדָי'edai[are] witnesses myH5707הֲיֵשׁhayesh¿ [is] thereH3426אֱלוֹהַּ'eloaha godH433מִבַּלְעָדַיmibal'adai<from> except meH1107וְאֵיןve'einand there notH369צוּרtzur[is] a rockH6697בַּל־bal-notH1077יָדָעְתִּי׃yada'etiI knowH3045
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 43:10Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.“You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come.
- 1 Samuel 2:2There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
- Deuteronomy 4:35Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside him.You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
- Deuteronomy 4:39Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
- John 10:30I and my Father are one.I and the Father are one.”
- Psalm 18:31For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
- 2 Samuel 22:32For who is God, save the Lord? and who is a rock, save our God?For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
- John 1:1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- Deuteronomy 32:39See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
- Joel 2:27And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.